-
1 поздравление поздравлени·е
congratulation, greetingRussian-english dctionary of diplomacy > поздравление поздравлени·е
-
2 разрешите поздравить вас?
General subject: may I offer my congratulations?Универсальный русско-английский словарь > разрешите поздравить вас?
-
3 я поздравляю вас с
General subject: May I offer ( you) my congratulations on, May I offer (you) my congratulations uponУниверсальный русско-английский словарь > я поздравляю вас с
-
4 И-60
ЧЁРСТВЫЕ ИМЕНИНЫ coll NP fixed WD) the day following the celebration of a person's name day, when people may come over to offer belated congratulations, eat food left over from the party etcthe day after s.o. 's name dayприходить на чёрствые именины - come (go) over s.o. fc place for leftover birthday cakecome over etc to wish s.o. a belated happy name day.The idiom refers to the fact that on the day after a party the cakes are already stale («чёрствые»). -
5 черствые именины
• ЧЕРСТВЫЕ ИМЕНЯНЫ coll[NP; fixed WO]=====⇒ the day following the celebration of a person's name day, when people may come over to offer belated congratulations, eat food left over from the party etc:- the day after s.o.'s name day;- come over etc to wish s.o. a belated happy name day.—————← The idiom refers to the fact that on the day after a party the cakes are already stale (" чёрствые").Большой русско-английский фразеологический словарь > черствые именины
-
6 (я) поздравляю вас с …
идиом. May I offer (you) my congratulations on/uponДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) поздравляю вас с …
-
7 (я) поздравляю вас с …
идиом. May I offer (you) my congratulations on/uponДополнительный универсальный русско-английский словарь > (я) поздравляю вас с …
См. также в других словарях:
congratulations — noun ADJECTIVE ▪ heartfelt, hearty, sincere, warm ▪ May I offer my heartiest congratulations on your promotion? ▪ special ▪ Special congratulations go o … Collocations dictionary
offer — vb Offer, proffer, tender, present, prefer can all mean to lay, set, or put something before another for acceptance. Offer, the most common of these words, frequently implies a putting before one something which may be accepted or rejected {there … New Dictionary of Synonyms
May 1940 War Cabinet Crisis — The May 1940 War Cabinet Crisis in the United Kingdom was a notable episode in World War II when the British Empire might have sued for peace. The role of Winston Churchill was instead decisive in the continuation of the war. In May 1940, the… … Wikipedia
Johann Adam Schall von Bell — Johann Adam Schall von Bell † Catholic Encyclopedia ► Johann Adam Schall von Bell An especially prominent figure among the missionaries to China, b. of an important family at Cologne in 1591; d. at Peking, 15 Aug., 1666. He studied at … Catholic encyclopedia
Laconic phrase — A laconic phrase is a very concise or terse statement, named after Laconia (a.k.a. Lacedaemon [Greek Λακεδαίμων ] ), a polis of ancient Greece (and region of modern Greece) surrounding the city of Sparta proper. In common usage, Sparta referred… … Wikipedia
Mervyn King (economist) — For other uses, see Mervyn King (disambiguation). Professor Sir Mervyn King GBE Governor of the Bank of England Incumbent Assumed office 1 July 2003 … Wikipedia
Mariano Rivera — Rivera pitching for the … Wikipedia
Robert H. Jackson — Infobox Judge name = Robert H. Jackson imagesize = caption = Robert H. Jackson, c. 1945 office = Associate Justice of the United States Supreme Court termstart = July 11 1941 termend = October 9 1954 nominator = Franklin Delano Roosevelt… … Wikipedia
Niagara Falls Suspension Bridge — Niagara Falls Suspension Bridge … Wikipedia
2006 North Korean nuclear test — Infobox Military Test Site name = North Korean nuclear test caption = Graphic from the United States Geological Survey showing seismic activity at the time of the test type = Nuclear test site coordinates = coord|41.2943|N|129.1342|E|region:KP… … Wikipedia
Treasure Hunt (UK game show) — Infobox Television show name = Treasure Hunt (UK) caption = format = Game Show picture format = 4:3 (1982 1989) 16:9 (2002 2003) runtime = 60mins (inc. comms) creator = Jacques Antoine starring = Kenneth Kendall (Host: 1982 1989) Anneka Rice… … Wikipedia